Elmi ictimaiyyətdə nəşr etikası mühüm rol oynayır, çünki o, tədqiqata inam və akademik dürüstlüklə birbaşa bağlıdır. Mübahisəli problemlərdən biri də elmi əsərlərdə öz-özünə plagiatdır – müəllifin əvvəllər dərc olunmuş mətnindən lazımi sitat gətirmədən təkrar istifadə etməsidir. Bu normadır? Bu təcrübə ilə bağlı hansı fikirlər var? Öz-özünə plagiat və özünə istinad arasında fərq nədir? Bu sualların cavablarını məqaləmizdə tapa bilərsiniz.
Öz-özünə plagiat nədir?
Öz-özünə plagiat – müəllifin əvvəllər dərc edilmiş mətninin, məlumatlarının və ya ideyalarının əhəmiyyətli hissələrini mənbəni göstərmədən yeni əsərində təkrar istifadə etməsidir.
Məsələn, tədqiqatçı jurnalın redaktorlarına xəbər vermədən artıq dərc olunmuş məqaləsindən müəyyən fraqmenti yeni araşdırmaya əlavə edə bilər. Başqalarının əqli mülkiyyətinin mənimsənilməsini nəzərdə tutan plagiatdan fərqli olaraq, özünoplagiat elmi işin orijinallığı ilə bağlı etik standartların pozulması ilə əlaqələndirilir.
Öz-özünə plagiatın bir neçə növü var, xüsusən:
- hərfi surət çıxarma: mətni dəyişmədən əlavə etmək;
- parafraz: orijinala istinad etmədən bir qədər dəyişdirilmiş mətndən istifadə etmək;
- məlumatların yenidən nəşri: əvvəlki istifadəsini göstərmədən eyni nəticələrin yeniləri kimi təqdim edilməsi.
Müəllif yenidən işlənmiş materialı orijinal kimi təqdim etdikdə, redaktorları, rəyçiləri və oxucuları çaşdırdıqda bu cür fəaliyyətlər problemə çevrilir.
Niyə özünü plagiat elmi ictimaiyyətdə müzakirələrə səbəb olur?
Öz-özünə plagiat bir neçə səbəbə görə mübahisəlidir. Birincisi, elmi nəşrlər yenilik və orijinallıq təklif edir. Mətnin və ya müəyyən məlumatların təkrar istifadəsi işə inamı sarsıda bilər, çünki oxucular və redaktorlar hər bir yeni məqalənin elmə unikal töhfə verməsini gözləyirlər.
İkincisi, əvvəllər dərc edilmiş material mətnə hüquqlarını saxlayan naşirə məxsusdursa, bu cür fəaliyyətlər müəllif hüquqlarını poza bilər.
Digər tərəfdən, belə bir fikir var ki, müəyyən hallarda öz mətninizdən təkrar istifadə etmək haqlıdır. Məsələn, metodologiyanın və ya standart prosedurların təsvirləri müxtəlif işlərdə oxşar ola bilər və onların parafrazası praktiki olmaya bilər. Bununla belə, belə hallarda belə, qeyri-etik ittihamlardan qaçmaq üçün əvvəlki nəşrlərinizə birbaşa istinad etməlisiniz.
Özündən sitat: bu nədir və ondan necə istifadə etmək olar?
Öz-özünə istinad – müəllifin mənbəyə müvafiq istinadla yeni nəşrdə əvvəlki əsərlərini qeyd etməsidir. Öz-özünə plagiatdan fərqli olaraq, düzgün istifadə olunarsa, özünə istinad etik cəhətdən məqbul bir təcrübədir. Bu imkan verir:
- yeni işin əsasını təşkil edən əvvəlki tədqiqatları göstərin;
- i̇deyaların və ya məlumatların mənşəyinin şəffaflığını təmin etmək;
- oxuculara müəllifin tədqiqatlarının inkişafını izləmək imkanı verin.
Bununla belə, özünə istinaddan sui-istifadə də suallar yarada bilər. Lazımsız olaraq öz əsərinizə həddən artıq istinad etmək Hirsch indeksini süni şəkildə artırmaq və ya tədqiqatın əhəmiyyətinin görünüşünü yaratmaq cəhdi kimi qəbul edilə bilər. Əgər istinad edilən əsərlər cari mövzu ilə birbaşa əlaqəli deyilsə, bu xüsusilə problemlidir.
Öz-özünə istinad yalnız həqiqətən zəruri olduğu hallarda istifadə edilməlidir, yəni:
- Əvvəllər dərc edilmiş məlumatlara və ya yeni işdə istifadə olunan üsullara istinad etmək.
- Konteksti aydınlaşdırmaq və ya keçmiş nəticələrə əsaslanan yeni tapıntıları əsaslandırmaq.
- Əlavə araşdırma tələb edən ideyaları inkişaf etdirmək.
- Yeni araşdırmanın nəticələrini əvvəlki nəşrlə müqayisə etmək.
Öz-özünə plagiat elmi etikanın pozulmasıdır. Əvvəllər dərc edilmiş məqalənin müəyyən bir hissəsini təkrar istifadə etmək qərarına gəlsəniz, onun mənbəyinə müraciət etməyinizə əmin olun. Bununla belə, yadda saxlamaq lazımdır ki, –-dən öz-özünə sitat gətirmək yalnız ağlabatan və orta dərəcədə istifadə edildikdə məqbul bir təcrübədir.
Əgər məqalənizi elmi etikanı pozmadan elmi jurnalda dərc etmək istəyirsinizsə, «Elmi Nəşrlər» ilə əlaqə saxlayın. Biz nəinki məqalənin auditini aparacağıq, həm də etibarlı jurnal seçməyinizə kömək edəcəyik və işin bütün mərhələlərində sizi müşayiət edəcəyik. Pulsuz konsultasiya almaq üçün əlaqə məlumatlarınızı aşağıdakı formada buraxın və menecerimiz qısa zamanda sizinlə əlaqə saxlasın. Yeni elmi nailiyyətlərə birlikdə!
